Bruno the marmot wakes up after a long winter's hibernation to discover a beautiful dandelion outside his burrow, and promises to help her, even if it means losing his new friend.