I can't tell you

While fighting with his best friend and college roommate over a girl, Jake says something he regrets, then begins communicating only through notes and letters, but when he wants to tell the girl how he really feels about her, his silence and penchant for puns get in the way.