Presents a modern English verse translation of the Old English epic "Beowulf," which tells the story of the heroic warrior who slays a hideous monster to save the Danish people and eventually becomes a beloved king; includes explanatory notes, genealogies, an index of proper names, a map, and a comprehensive introduction.