When Spotted Deer's grandfather dreams that one white man can keep the Indians from blowing away forever, Moose Horn agrees to let George Catlin paint his portrait.