McGurk's detectives begin to investigate the thefts of numerous weathervanes and find themselves tracking an enemy agent.