Norby through time and space