To say nothing of the dog, or, How we found the bishop's bird stump at last

Time-travel researcher Ned Henry shuttles back and forth between the 21st century and the 1940s in order to correct an incongruity brought forward from the past.