Roots, family histories of familiar words