Observing the constellations