In the gilded age of vaudeville, one theater stood out as the fountainhead of black entertainment in America - and it's still going strong.