Nancy Lord explores the challenges of protecting whales and their habitat while respecting the centuries-old tradition of Native subsistence hunting in Alaska.