Poetic memoir by Margarita Engle, the first Latina woman to receive a Newbery Honor, tells of her experiences growing up in two cultures, Cuban and American, during the Cold War.