Stars near and far