Mystery of the hieroglyphs