Joe's part-time job as a disc jockey brings him into a fight for survival against a pirate broadcaster. The Hardys trace the illegal operation to a ship anchored offshore.