When she first moved to Japan, American Katie Green had no idea she would get caught in a battle between the Japanese mafia and the supernatural forces that have governed Japan for most of its history.