Watercolors, sketches, and personal letters help chronicle the experiences Tracy Sugarman had while serving in World War II.