Twentieth century interpretations of The portrait of a lady