reading materials

Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish.

A Southwestern-flavored version of the three little pigs represented by wild javelinas who are running from a hungry coyote, bilingual edition.

Describes many of the different foods found at a Mexican market.

A collection of traditional South American nursery rhymes in both Spanish and English.

A bilingual collection of songs and rhymes that have accompaning hand and body motions.

The author recalls his childhood in the mountains and valleys of California with his farmworker parents who inspired him with poetry and song.

Illustrated dictionary in English and Spanish designed for Spanish-speaking children learning English.

Contains 40 Spanish songs and poems for children.

An expanded version of the nineteenth-century poem in which a small girl accompanies a star on a journey through the night sky, examining both heavenly bodies and the earth below. Includes music on last page.

A bilingual biography of David Farragut, who was the first U.S. admiral.