Seekers / Jolley, Dan

When polar bear cub Kallik and her brother Taqqiq leave their den to explore the great beyond, they make a friend but learn their friend's life is in danger.