Sirocco wants to do most of the eating and none of the cooking, but when he boasts that he could cook better than the three fillies working together, Brisa, Kona, and Sumatra challenge him to a contest.
Kona is enthusiastic about using her kicking skills in a new game called soccer, but when the Wind Dancers play a game with the big horses, Kona gets so caught up in winning that she forgets about being nice to her friends.
After seeing the human child, Leanna, argue with her younger sister, the four tiny, winged horses leave their new home in an apple tree for another adventure, but their day of berry picking is spoiled by a fight of their own.
