Gruntle Piggle takes off / Little, Jean

Gruntle decides to leave the city to be a "real" pig like her grandfather, but she discovers that rolling in muck and eating swill and living without any books to read are not for her.