The Little Mermaid's treasure chest

When Scuttle wrecks the sand castle that Ariel had built on the beach, the two must learn to understand each other's feelings in order to save their friendship.