Orihuela, Luz

Simple text written in both English and Spanish about a conceited little rat who is not satisfied with any suitor until a sly cat happens along.

A little girl encounters a wily wolf while on her way through the woods to visit her grandmother, and when she arrives finds a surprise waiting for her. Presented in English and Spanish.

Illustrations and simple text written in both English and Spanish recount the tale of a little milkmaid who daydreams about some day becoming very rich.

A little duckling, scorned because he looks different, discovers he is really a swan. Presented in Spanish and English.

Presents the classic children's story of Cinderella, her evil step-mother and step-sisters, and her Fairy God Mother who helped her get to the ball to meet the handsome prince.

Retells the fairy tale in which three pigs outsmart a wolf who tries to blow down their houses. Presented in English and Spanish.

Follows the exploits of Thumbelina after she is kidnapped from her home by a toad.

On her way into the city, a young milkmaid dreams of all the things she will buy after she sells her milk. She gets so excited about her dreams that she trips and spills all of the milk.

Presents a contemporary, bilingual retelling of the classic story of Little Red Riding Hood.