Clara is determined to spend her first full day of school vacation swimming; however, she encounters many detours along the way by people who want her to do them a favor.
Abel leaves his loving home to make his way in the world, builds a house near a woodland brook, and tries to make friends with the powerful, jealous, and angry wolf who owns the woods.