As the three bears Toklo, Lusa, and Kallik begin their journey home, they encounter new friends and dangerous enemies and must decide which they can trust to help them on their quest.
Kallik, Yakone, Toklo, and Lusa travel toward warmer territories, but the forest brings challenges for the polar bears as they stray farther from the ice.
Toklo, Kallik, Lusa, and Yakone trek onward toward the Melting Sea, the site of Kallik's traumatic cubhood--and prepare to be separated for the first time since their journey began.
As the three bears, Toklo, Lusa, and Kallik, begin their journey home, they encounter new friends and dangerous enemies and must decide who they can trust to help them on their quest.
While traversing the Melting Sea, Kallik learns her brother has become part of a roaming group of bears who attack others to possess food and territory. Horrified by this revelation, Kallik tries to find a way to turn her brother away from his dark path.
Kallik, Yakone, Toklo, and Lusa travel toward warmer territories, but the forest brings challenges for the polar bears as they stray farther from the ice.
As the three bears Toklo, Lusa, and Kallik begin their journey home, they encounter new friends and dangerous enemies and must decide which they can trust to help them on their quest.
