On the class trip to Kyoto and Nara, Negi must protect his student Konoka from being kidnapped by feuding magicians without letting her know that she is a target; and things get more complicated when he learns that his student Setsuna may be a spy for the kidnapping culprits.