Bertrand, Diane Gonzales

Compare Name: 
bertranddianegonzales

The party for Papa Luis =

la fiesta para Papa Luis
2010
A cumulative tale in which Papa Luis's family and friends make preparations for his birthday fiesta, complete with pinata, cake, and a clown.

Cecilia and Miguel are best friends

Cecilia and Miguel are best friends no matter what, even though they each succeed and fail at different things. As they grow up, they remain best friends, and eventually marry and have twins. Text in both English and Spanish.

Ricardo's race

2007
An illustrated biography of Ricardo Romo; discussing his childhood, family, education, love of running, wife, and career as president of the University of Texas in San Antonio. Presented in English and Spanish.

El momento de Trino

2006
With the help of some friends and a Tejano hero that he discovers in history class, thirteen-year-old Trino copes with his problems and his world.

There's a name for this feeling

stories
2014
A bilingual collection of ten contemporary stories of mixed-up emotions, humorous mistakes, misguided actions, and unspeakable sorrows. Includes discussion questions and ideas for writing.

El dilema de Trino

2005
Thirteen-year-old Trino struggles to hang on to his childhood and friends while raising his three younger brothers, but when a new friend introduces Trino to the darker side of life, he risks everything to fit in.

Family =

familia
1999
A reluctant participant in the Gonzalez family reunion, Daniel has some pleasant surprises and discovers the meaning of family.

Uncle Chente's picnic = el picnic de tio chente

2001
A big rainstorm and a power failure during a Fourth of July picnic in honor of Uncle Chente cause a change in plans, resulting in a very special family gathering.

The last doll = la ultima muneca

2000
In this story told in both English and Spanish, a beautiful old-fashioned doll, long neglected on a toy store's shelves, becomes the last special doll given to a Mexican-American girl when she celebrates her fifteenth birthday.

Sweet fifteen

1995
When seamstress Rita Navarro makes a quincea?nera dress for fourteen-year-old Stefanie, she finds herself becoming involved with the girl's family and attracted to her uncle.

Pages

Subscribe to RSS - Bertrand, Diane Gonzales