translations

Type: 
655
Subfield: 
a
Alias: 
translations

Undead unluck

"Tired of inadvertently killing people with her special ability Unluck, Fuuko Izumo sets out to end it all. But when she meets Andy, a man who longs for death but can't die, she finds a reason to live--and he finds someone capable of giving him the death he's been longing for. All Fuuko wants is a passionate romance like the one in her favorite shojo manga. Unfortunately, her Unluck ability makes that impossible. But just as Fuuko hits rock bottom, Andy sweeps her off her feet--literally! Now she's become Andy's unwilling test subject as he works to find a way to trigger a stroke of Unluck big enough to kill him for good. However, when the pair discovers a secret organization is hunting them, it puts Andy's burial plans on hold."--Page [4] of cover.

Persona 5

"After being arrested and having to transfer to a new high school in Tokyo, Akira Kurusu is given the goal of rehabilitation and awakened to a new power--the power of one's true self, a Persona. Using his Persona and the mysterious navigation app Momentos, Akira and his friends take on the role of phantom thieves, saving people from the twisted desires of those around them.".
Cover image of Persona 5

Real 3

Paraplegic and basketball enthusiast Hisanobu Takahashi tries to cope with his demanding physical therapy and the reality that his life is no longer easy.

Lone Wolf & cub omnibus

Follows the adventures of Ogami Itto, a samurai framed and forced into exile with his infant son, as he pursues his quest for revenge against those who murdered his wife.

One hundred poems from the Chinese

2013
Includes poems from the T'and Dynasty and the Sung Dynasty.

One hundred poems from the Japanese

2008
A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.

Gestures

"The spirit of the poems in 'Gestures' seems to dwell somewhere in the period of 'La Belle ?poque', drawing its energy from the capitals of the Austro-Hungarian, German, and Russian Empire ... and just next to that, there is the first half of the 20th century, with its modernist and avant-garde art practices and social reforms. What unites both of these eras in Ostups' poems is their suppressed emotionality and fragmentary nature."--Page 9.

Materia prima

An anthology of poems by Amanda Berenguer that features her fascination with cosmology and non-orientable objects in geometry (the M?bius strip, the Klein bottle) as well as her concrete and visual poetry. This collection is edited by Kristin Dykstra and Kent Johnson, with translations by Gillian Brassil, Anna Deeny Morales, M?nica de la Torre, Kristin Dykstra, Kent Johnson, Urayo?n Noel, Jeannine Marie Pitas, and Alex Verdolini. The volume also includes an introduction by Roberto Echavarren and an interview conducted by Silvia Guerra.

Spiral staircase

"Once called "the Marinetti of Japan" by David Burliuk, Hirato Renkichi produced a unique brand of Futurism from the late 1910s and early 1920s through poetry, criticism, and guerrilla performance. Contributing to the earliest productions of Japanese avant-garde poetry, his aggressive experimentation with speed, spatialization, and performability would later influence what became a lively community of Dadaist and Surrealist writers in pre-war Japan. Spiral Staircase is the first definitive volume of Renkichi's poems to appear in English. With an introduction by Sho Sugita and an afterword by Eric Selland."--Publisher's website (viewed 01/09/2017).

Pages

Subscribe to RSS - translations