english-spanish

Presents ten classic folktales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "The Cricket," "La Llorona," and "Juan Camison," presented in English with Spanish translations on facing pages.

Mr. Sugar uses his truck of sweet goodies to lure Alicia and Alfredo away from nutritious foods, but Grandma Lupe is not fooled by him.

Presents, in English and Spanish, the story of a boy from New Mexico who decides to dig a hole to China so he can have egg rolls and chow mein instead of rice and beans and tortillas.

When he sees the results of not following his father's instructions on the proper way to plant corn, a young boy tries to make things right.

A biography of David Farragut, who fought with the North during the Civil War and was the United States' first admiral.

A biography of the Spanish governor who raised a seven-thousand soldier army to drive the British out of the Mississippi Valley and the Gulf of Mexico during the Revolutionary War in America.

A biography of Queen Isabella I of Spain, who made it possible for Christopher Columbus to sail west, and whose fierce support of Catholicism led to the expulsion from Spain of non-converted Jews and Moslems.

A biography of the Mexican priest who led his Indian followers to revolt against the Spaniards and became known as "The Father of Mexican Independence.".

Introduces, in simple English and Spanish text, the quarterback for the Buffalo Bills, Doug Flutie, who has also played in the Canadian Football League.

Twentieth-century Chilean writer Pablo Neruda's collection of passionate love poems composed in exile on the island of Capri, presented in side-by-side Spanish and English.