bilingual books

A greedy emperor demands an impossible task from Lao Lao, a peasant woman who makes beautiful shapes from paper. Includes instructions for making traditional Chinese paper-cuts.

A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of fall in the city and growing up in Los Angeles.

A collection of stories from Cuban folklore, representing the cultures of Spain, Africa, and the Caribbean, presented in both English and Spanish.

Contains twenty-one Cuban folktales, presented in English and Spanish, and includes information on the history of Cuba, a selection of traditional recipes, photographs and drawings, and instructions for Cuban children's games.

Simultaneously presents five stories in four different languages--English, German, French and Spanish.

Danielle and her grandpa take a walk in the woods and share what they mean to each other. Presented in English and Spanish.

Briefly explains the meaning of St. Patrick's Day and introduces popular traditions and activities associated with it.

A bilingual retelling of a Guatemalan folktale about a young man who tries to win the hand of a Mayan princess by making his song as sweet as that of the birds.

Handa puts seven different fruits in a basket to take to her friend as a surprise, but as she walks a number of animals help themselves to her treats and by the time she arrives, everyone is in for a surprise. Presented in English and Serbo-Croatian.

A retelling in English and Spanish of fifteen traditional tales from a variety of Latin American countries.