bilingual books

Photographs and Spanish and English text describe the symbols and traditions associated with the Day of the Dead celebration among ancient and modern Mayan cultures, focusing on the soul's path through the essence of food in the Yucatan.

A collection of stories in Spanish and English from the Hispanic Southwest.

Collection of poems by nineteenth-century French poet Baudelaire, presented in their original French form with English translations on facing pages.

Lists in alphabetical order the most common idiomatic phrases and expressions in Spanish with their English equivalents.

Photographs and illustrations of everyday objects labeled in English and Farsi introduce the colors red, green, blue, yellow, pink, purple, orange, brown, white, and black.

A humble toymaker is rewarded for helping an injured cat in this story that explains the origin of the maneki neko, or lucky cat statues that are popular throughout Japan for spreading good fortune.

A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story.

When the magic dogs who live on the volcanoes of El Salvador and protect the villagers from harm are pursued by wicked lead soldiers, they are aided by two ancient volcanoes.

Simple text paired with themed illustrations invite the reader to learn to speak German.

Simple text with themed illustrations invite the reader to learn to speak Italian.