english-spanish

A little boy admires his big brother and aspires to be like him when he is older.

Chuy works hard at the muffler shop to earn enough money to join his father in America, where together they create an army of "muffler men," statues made from old muffler parts, that they scatter around the city. Text in English and Spanish.

Contains almost 200 collected poems of the well-known Latin American poet.

Presents the English and Spanish translations of contemporary poems by leading Mexican writers.

A bilingual anthology of poetry by Federico Garc?a Lorca, a Spanish writer who was executed during the Spanish Civil War in 1936 for expressing his liberal views. Includes poems from previously published books and uncollected works.

A bilingual selection of approximately two hundred poems by twentieth-century Argentinian author Jorge Luis Borges, drawn from throughout his career, from the 1920s through the 1980s.

Clues about the shark's physical characteristics, behavior, and habitat lead the reader to guess what animal is being described. Presented in English and Spanish.

A young girl describes activities that her great-grandmother, grandmother, and mother all did for their daughters, and that she does for her doll. Presented in English and Spanish.

An illustrated introduction to the life of Sonia Sotomayor, who grew up in poverty in the Bronx and became the first Latino Supreme Court justice. Written in both English and Spanish.